Magyar specialitások

MAGYAR SPECIALITÁSOK - HUNGARIAN SPECIALITIES - UNGARISCHE SPECIALITÄTEN - ESPECIALIDADES HÚNGARAS  - SPECIALITA UNGHERESI - Национальные венгерские блюда

 

 

Csirkepaprikás házi galuskával                                                                                2690.-Ft

Paprika chicken stew with home made noodles

Paprikahuhn mit hausgemachtem Nockerl

Estofado de pollo a la paprika con gnoccis de la casa

Coscia di pollo in sugo di paprica con „galuska” fatta in casa

Куриный «паприкаш» с домашними галушками


 Konfitált kacsacomb párolt káposztával,  velesült burgonyával                                          3590.-Ft
Duck leg confit with braised cabbage and baked potatoes

Confit Entenkeule mit geschmortem Kohl und gebratenem Erdäpfel

Pierna de pato y patatas al horno con repollo estofado

Coscia di Anatra al confit, con cavolo violetto stufato e patate al forno

 


Malacsült párolt káposztával, velesült burgonyával                                              2990.-Ft

Roast pork with braised cabbage and baked potatoes

Gebratenes Schweinspeck mit geschmortem Kohl und gebratenem Erdäpfel

Cerdo y patatas al horno con repollo estofado

Maiale al forno con cavolo violetto stufato e patate al forno

       Жареный с картофелем поросёнок с тушёной капустой                                        

 

Cigánypecsenye, hasábburgonyával                                                                       2990.-Ft

Slice of pork  Gipsy style in garlic gravy with french fries

Zigeunerbraten mit Pommes

Filete de cerdo al estilo zíngaro, acompañado de patatas fritas

„Cigánypecsenye” (un piatto tipico ungherese al aglio, con carne di maiale marinata spezziato fritto in padella) con patatine fritte

       Жаркое по-цыгански с картофелем фри

 

„Magyaros” szûzérmék (friss lecsós sült karikaburgonya)                                   3190.-Ft

Pork medaillons hungarian style (with fresh „lecsó” and fried potatoe rings)

Schweinemedaillons nach ungarischer Art (frisch gebratene Erdäpfelreifen mit Letscho)

Medallones de cerdo al estilo húngaro, acompañados de patatas y „lecsó” (pisto húngaro)

Medaglioni di porco al Ungherese („lecsó” fresco con patate cerchio al forno)

      Свиная вырезка по-венгерски с лечо и жареным картофелем

 

Rozmaringos bárányragu, burgonyakrokettel                                                        3690.-Ft

Ragout of lamb with rosemary and potatoe croquettes

Mit Rosmarin gewürzte Schafragout, mit Kartoffelkrokette

Ragout de cordero al romero, acompañado de croquetas de patata

Ragu di agnello al rosmarino con crochette di patate

      Рагу из баранины с розмарином и катофельными крокетами

 

Birkapörkölt, fôtt burgonyával                                                                                  3490.-Ft

Stew of lamb with boiled potatoes

Lammgulasch mit gekochter Kartoffel

Estofado de oveja a la paprika con patatas cocidas

Ragu di pecora con patate in pezzi

       «Пёркёльт» из баранины с отварным картофелем

 

Szarvaspörkölt házi burgonyakrokettel                                                                   3490.-Ft

Venison stew with home made croquettes

Hirschgulasch mit hausgemachter Kartoffelkrokette

Estofado de ciervo, acompañado de croquetas de patata de la casa

Spezzatino di cervo con crochette di casa

       «Пёркёльт» из оленины с домашними крокетами из 

 

Borjúpaprikás házi galuskával                                                                                  2990.-Ft

Veal stew with home made noodles

Paprikakalb mit hausgemachtem Nockerl

Estofado de ternera a la paprika, acompañado de gnoccis de la casa

Spezzatino di vitello con sugo di paprika e „galuska” fatta in casa

       «Паприкаш» из телятины с домашними галушками

 

Bélszínsteak Bakonyi raguval, steak burgonyával                                                  4590.-Ft

Beef tenderloin with ragout of "Bakony" style and steak potatoes

Rindsfilet mit Ragout der "Bakony" Art und Steakkartoffeln

Filetto di manzo con ragout di stile di "Bakony" e delle patate della bistecca

Filete de carne de vaca con el ragout de "Bakony" y de las patatas del filete

       Говяжий стейк с соусом «баконьи» и картофелем    

 

Bélszín vegyesbors-mártással, röszti burgonyával                                                  4590.-Ft

Beef tenderloin with mixed pepper sauce and „rosti” potatoes

Beefsteak mit Gemischtpfeffersoße und Rösti

Filete de ternera con salsa de pimienta, acompañado de , patatas „röszti”

Filetto con sugo di pepe con patate allo patate di ’röszti’

 

Bélszín Budapest-módra, steak burgonyával                                                          4590.-Ft

 

Beef tenderloin Budapest style with steak potatoes

Beefsteak nach Budapest Art mit Steak-Kartoffel

Solomillo de ternera al estilo Budapest, acompañado de patatas steak

Filetto alla Budapest, con patate allo steak

Вырезка по-будапештски с картофелем

 

 „Magyaros” bélszínérmék                                                                                       4290.-Ft

 

Beef medaillons Hungarian style

Beefsteakmedaillons nach ungarischer Art (frisch gebratene Erdäpfelreifen mit Letscho)

Medallones de ternera al estilo húngaro

 

Medaglioni di filetto all’ Ungherese

Говяжьи медальоны по-венгерски     

Nyitvatartás

Minden nap: 12:00 - 23:00

Asztalfoglalás

Telefonszám: +36 1 266 3227

Pesti Vendéglő 1998 - Minden jog fenntartva!